Ejemplos del uso de "тысяч" en ruso con traducción "тисячі"

<>
mostrar
"Валериан и город тысяч планет" "Валеріан і місто тисячі планет"
Бригада насчитывала около полутора тысяч военнослужащих. Бригада налічуватиме приблизно півтори тисячі військових.
Среднегодовое посещение - свыше 352 тысяч читателей. Середньорічне відвідування - понад 352 тисячі читачів.
В ее листинге более 2 тысяч эмитентов. В її лістингу понад 2 тисячі емітентів.
В него вошло более четырех тысяч легкоатлетов. До нього увійшло понад чотири тисячі легкоатлетів.
в городских поселениях - 165,2 тысяч домохозяйств; в міських поселеннях - 165,2 тисячі домогосподарств;
Здесь проживает около 300 тысяч представителей нетрадиционной сексуальной ориентации. На захід завітало більше тисячі представників нетрадиційної сексуальної орієнтації.
Программа обучилась на тысяче сценариев. Програма навчалася на тисячі сценаріїв.
(Известна фраза: "Саул убил тысячи. (Відома фраза: "Саул убив тисячі.
Размер тиражей около тысячи экземпляров. Розмір тиражів близько тисячі примірників.
Их посещают полторы тысячи детей. Її відвідують півтори тисячі дітей.
Тысячи паломников посещают Святогорский монастырь. Тисячі паломників відвідують Святогірський монастир.
День города праздновали тысячи мариупольцев День міста святкували тисячі маріупольців
Самка выметывает около тысячи икринок. Самка викидає близько тисячі ікринок.
Ежегодно здесь съезжаются тысячи путешественников. Тут щороку з'їжджаються тисячі мандрівників.
Себальос заработал 62,3 тысячи. Себальос заробив 62,3 тисячі.
повторная консультация специалиста - 2 тысячи; повторна консультація фахівця - 2 тисячі;
Количество травмированных превысило 4 тысячи. Кількість травмованих перевищила 4 тисячі.
За Литургией молились тысячи паломников. За Літургією молилися тисячі паломників.
Более тысячи матросов было арестовано. Більше тисячі матросів були заарештовані.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR