Ejemplos del uso de "тюремное заключение" en ruso
Режиссеру грозило пожизненное тюремное заключение.
Режисерові загрожувало довічне тюремне ув'язнення.
За это полагалась смертная казнь или тюремное заключение.
За ці злочини передбачалася смертна кара або ув'язнення.
5000-15000, тюремное заключение сроком на 60 сут.
5000-15000, тюремне ув'язнення терміном на 60 діб.
Основатель христианской организации "Тюремное братство".
Засновник християнської організації "Тюремне братство".
Так что, в заключение, несколько замечаний пану Сируку.
Отже, на закінчення - кілька зауважень до пана Сірука.
Заключение внешнеторгового контракта по поручению заказчика
Висновок зовнішньоторговельного контракту за дорученням замовника
Финансовая отчетность 2016 и аудиторское заключение 2016 (.pdf)
Фінансова звітність 2016 та аудиторський висновок 2016 (.pdf)
В заключение приведем формальное определение полиморфизма.
На закінчення наведемо формальне визначення поліморфізму.
Предварительное заключение надломило хрупкое здоровье Булгакова.
Попереднє ув'язнення надломило слабке здоров'я Булгакова.
В заключение изделие покрывается бесцветным матовым лаком.
На закінчення виріб покривається безбарвним матовим лаком.
техническое заключение о возможности перепланировки;
технічний висновок на можливість переобладнання;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad