Ejemplos del uso de "На закінчення" en ucraniano
Отже, на закінчення - кілька зауважень до пана Сірука.
Так что, в заключение, несколько замечаний пану Сируку.
На закінчення виріб покривається безбарвним матовим лаком.
В заключение изделие покрывается бесцветным матовым лаком.
На закінчення наведемо формальне визначення поліморфізму.
В заключение приведем формальное определение полиморфизма.
Водопостачання обіцяють відновити після закінчення ремонтних робіт.
Подача воды возобновится после окончания ремонтных работ.
Вантажівки пустять після закінчення курортного сезону.
Грузовики пустят после окончания курортного сезона.
Після закінчення гірничих робіт О. піддають рекультивації.
После окончания горных работ О. подвергают рекультивации.
В епідермісі містяться чутливі нервові закінчення.
В эпидермисе находятся чувствительные нервные окончания.
Після закінчення параду, військових провели оплесками.
После окончания парада, военных провели аплодисментами.
Закінчення активності метеорного потоку Персеїди - 24 серпня.
Окончание активности метеорного потока Персеиды - 24 августа.
4 - Закінчення евакуації англійських військ з Дюнкерка.
4 - Окончание эвакуации английских войск из Дюнкерка.
Після закінчення тижневого фестивалю "Храм" був спалений.
После окончания недельного фестиваля "Храм" торжественно сожгли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad