Ejemplos del uso de "тёплую" en ruso con traducción "теплий"

<>
Предоставить пострадавшему тёплую одежду, одеяло. Надати потерпілому теплий одяг, ковдра.
теплую уютную зимнюю верхнюю одежду. теплий затишний зимовий верхній одяг.
спецодеждой, включая теплую (зимнюю), обувью; спецодягом, включаючи теплий (зимовий), взуттям;
Около 70% их выпадает в теплую часть года. Близько 70% їх припадає на теплий період року.
большой теплый всесезонный бассейн (32 °); великий теплий всесезонний басейн (32 °);
Теплый ливень уперся в крышу, Теплий злива уперся в дах,
Речь получила тёплый отклик посетителей. Промова отримала теплий відгук відвідувачів.
Апартамент теплый, солнечный и гостеприимный. Апартамент теплий, сонячний і гостинний.
Теплый салат из козьего сыра: Теплий салат з козячого сиру:
Как укладывать теплый водяной пол Як укладати теплий водяна підлога
Холерик - теплый оранжевый и красный Холерик - теплий помаранчевий і червоний
В стране теплый средиземноморский климат. У країні теплий середземноморський клімат.
Климат Ивано-Франковской умеренно теплый. Клімат Івано-Франківщини помірно теплий.
Глаз Теплый пар Pad отопления Око Теплий пар Pad опалення
Теплый комбинезон Снежинки Fashion Lapa Теплий комбінезон Сніжинки Fashion Lapa
Теплый свитер Sweet Fashion Lapa Теплий светр Sweet Fashion Lapa
Земноводные активны в теплое время года. Земноводні активні в теплий період року.
Гостеприимство и теплый прием были потрясающими! " Гостинність і теплий прийом були приголомшливими! "
Теплый зимний комбинезон от Fashion Lapa (! Теплий зимовий комбінезон від Fashion Lapa (!
Климат территории резко континентальный, умерено теплый. Клімат території різко континентальний, помірно теплий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.