Ejemplos del uso de "у неё" en ruso

<>
У нее итальянские и ирландские корни. Вона має ірландські та італійські коріння.
Муж у неё был негодяй суровый, Чоловік у неї був негідник суворий,
У нее тяжелая простуда ", - сказала пресс-секретарь. У неї важка застуда ", - сказала прес-секретар.
Неизвестный украл у нее мобильный телефон. Невідомий вкрав у неї мобільний телефон.
Она оживает, у неё появляется аппетит. Вона оживає, у неї з'являється апетит.
У нее было прекрасное сопрано. У неї було прекрасне сопрано.
У неё случился выкидыш в 1909 году. У неї стався викидень в 1909 році.
У неё есть сестра Франческа. У неї є сестра Франческа.
В 18 лет у нее отнялись ноги. У 16 років у неї віднялися ноги.
Роуз одалживала у неё ткацкий станок. Роуз позичала у неї ткацький верстат.
У неё есть старшая сестра Таня. У неї є старша сестра Таня.
Почерк у неё - нечто неописуемое. Почерк у неї - щось невимовне.
У нее обязательно найдутся соседи ". У неї обов'язково знайдуться сусіди "...
У нее много дипломов и грамот. Має велику кількість дипломів та грамот.
Вдова, у нее есть сын Вениамин. Вдова, у неї є син Веніамін.
Характер у нее жизнерадостный, веселый. Характер у неї життєрадісний, веселий.
У нее также большие запасы урановых руд. Має вона також великі запаси уранових руд.
У нее был диагноз микроцефалия. У неї був діагноз мікроцефалія.
Врачи диагностировали у неё перелом. Медики діагностували у неї переломи.
У нее фантастическая выдержка и самообладание. У неї фантастична витримка та самовладання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.