Exemples d'utilisation de "угнетают" en russe

<>
Угнетают действие плазмина и трипсина. Пригнічують дію плазміну і трипсину.
Слишком темные оттенки угнетают ребенка. Занадто темні відтінки пригнічують дитину.
Такие проявления ещё больше угнетают пациента. Такі прояви ще більше пригнічують пацієнта.
"Нас всех угнетает несправедливое задержание. "Нас усіх пригнічує несправедливе затримання.
Бензокаин - может угнетать нервную систему. Бензокаїн - може пригнічувати нервову систему.
отсутствие угнетающего действия на иммунитет человека; відсутність гнітючої дії на імунітет людини;
Они создадут угнетающее впечатление, перегружая интерьер. Вони створять гнітюче враження, перевантажуючи інтер'єр.
угнетает развитие кист и опухолей. пригнічує розвиток кіст і пухлин.
Но она не должна угнетать эмоции... Але вона не повинна пригнічувати емоції...
Все настолько угнетает, что наркоман засыпает. Все настільки пригнічує, що наркоман засинає.
"Новичок" угнетает дыхание и замедляет сердцебиение. "Новачок" пригнічує дихання і уповільнює серцебиття.
"Меня угнетает": Суркис насторожил болельщиков "Динамо" "Мене пригнічує": Суркіс насторожив уболівальників "Динамо"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !