Ejemplos del uso de "уголовному" en ruso con traducción "кримінальні"
Traducciones:
todos174
кримінальну19
кримінального19
кримінальних19
кримінальне18
кримінальна17
кримінальний16
кримінальні14
кримінальному12
кримінальної8
у кримінальних8
кримінальним6
кримінальними3
кримінальне провадження2
кримінальною2
карних2
кримінально1
кримінального провадження1
кримінальну справу1
кримінальній1
карному1
кримінальні провадження1
кримінальному провадженні1
у кримінальній1
кримінальних проваджень1
Гродский (замковый) - рассматривал уголовные дела;
Гродський (замковий) - розглядав кримінальні справи;
Наркобизнес организовали местные уголовные авторитеты.
Наркобізнес організували місцеві кримінальні авторитети.
уголовное преследование лидеров оппозиции и инакомыслящих.
кримінальні переслідування лідерів опозиції та інакодумців.
Гражданские, уголовные, конкурсные и административные дела
Цивільні, кримінальні, конкурсні та адміністративні справи
включает общесоюзные и республиканские уголовные законы.
включає загальносоюзні і республіканські кримінальні закони.
"черная" (уголовные наркобизнес, контрабанда, подделка денег);
"чорна" (кримінальні наркобізнес, контрабанда, підробка грошей);
Генпрокуратура закрыла уголовные дела против "Рошен"
Генпрокуратура закрила кримінальні справи проти "Рошен"
Уголовные законы издаются только Верховной Радой Украины.
Кримінальні закони видаються тільки Верховною Радою України.
с обвинительным актом направлено 2 уголовных производства;
з обвинувальним актом направлено 2 кримінальні провадження;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad