Exemples d'utilisation de "уголовных" en russe
Traductions:
tous174
кримінальну19
кримінального19
кримінальних19
кримінальне18
кримінальна17
кримінальний16
кримінальні14
кримінальному12
кримінальної8
у кримінальних8
кримінальним6
кримінальними3
кримінальне провадження2
кримінальною2
карних2
кримінально1
кримінального провадження1
кримінальну справу1
кримінальній1
карному1
кримінальні провадження1
кримінальному провадженні1
у кримінальній1
кримінальних проваджень1
с обвинительным актом направлено 2 уголовных производства;
з обвинувальним актом направлено 2 кримінальні провадження;
Начато 50 уголовных производств, осуждено 15 злоумышленников.
Порушено 50 карних справ, засуджено 15 зловмисників.
отсутствие судимости, открытых уголовных производств.
відсутність судимостей, відкритих кримінальних проваджень.
по количеству рассмотренных судами уголовных дел;
за кількістю розглянутих судами кримінальних справ;
· исполнение уголовных наказаний и административных взысканий;
• виконання кримінальних покарань і адміністративних стягнень;
Прокурорский надзор за исполнением уголовных наказаний.
Прокурорський нагляд за виконанням кримінальних покарань.
Досудебное расследование преступлений и уголовных проступков.
Досудове розслідування злочинів і кримінальних проступків.
Возбуждено 400 уголовных дел, предъявлено 120 обвинений.
Порушено 400 кримінальних справ, пред'явлено 120 звинувачень.
По выявленным фактам возбуждено 69 уголовных дел.
За виявленими фактами порушено 69 кримінальних справ.
Досудебное расследование закончено в 86 уголовных производствах.
Досудове розслідування закінчено у 86 кримінальних провадженнях.
· приостанавливать или прекращать производство по уголовному делу;
• закривати або зупиняти провадження в кримінальних справах;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité