Ejemplos del uso de "удалось" en ruso con traducción "вдалось"

<>
Цахалу не удалось подавить Интифаду. Цахалу не вдалось придушити Інтифаду.
Но завершить начатое не удалось. Але завершити розпочате не вдалось.
Остальным французам это не удалось. Решті французів це не вдалось.
Чуть позже полиции удалось его разыскать. Проте поліцейським згодом вдалось його розшукати.
Остальным удалось бежать в соседнюю Швецию. Решті вдалось втекти до сусідньої Швеції.
Мало кому из насельников удалось спастись. Мало кому з жителів вдалось врятуватися.
Польским силам удалось нанести татарам поражение. Польським силам вдалось завдати татарам поразки.
Мужчине удалось убежать и вызвать полицию. Чоловікові вдалось втекти і викликати поліцію.
Также нам удалось разместить проходной гардероб. Також нам вдалось розмістити прохідний гардероб.
Не удалось подписаться на изменение статусов Не вдалось підписатись на зміну статусів
Двум преступникам удалось скрыться на угнанном автомобиле. Двом зловмисникам вдалось утекти на захопленому автомобілі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.