Ejemplos del uso de "удовольствием" en ruso

<>
команда глобал груп с удовольствием команда глобал груп із задоволенням
Поэтому сегодня идёшь на работу с удовольствием! Тому сьогодні йдеш на роботу із задоволенням!
На учебу ходила с огромным удовольствием. На заняття йшла з великою радістю.
удовольствием займусь научной работой. "Мені цікаво займатися науковою діяльністю.
Мы с удовольствием их опубликуем. Ми із задоволенням їх опублікуємо.
Мы также с удовольствием делимся нашим опытом. Ми також із задоволенням ділимося нашим досвідом.
И мы это делаем с удовольствием! І робимо ми це з радістю!
Дети с удовольствием принимали учас... Дітлахи з задоволенням брали учас...
Напишите нам и мы с удовольствием ответим: Напишіть нам і ми із задоволенням відповімо:
Они с удовольствием поделились своими впечатлениями. Вони з радістю поділилися своїми враженнями.
Отдыхайте с удовольствием и пользой. Відпочивайте із задоволенням і користю.
И ту грань, которую переступит с удовольствием ". І ту грань, яку переступить із задоволенням ".
Мы с удовольствием сделаем для вас: Ми з радістю зробимо для вас:
Работайте и отдыхайте с удовольствием! Працюйте і відпочивайте із задоволенням!
Он с удовольствием, бывало, Видался с ним... Він із задоволенням, бувало, Бачився з ним...
Я бы с удовольствием ее поддержал. Я би з радістю її підтримав.
С удовольствием посещаю художественные выставки ". Із задоволенням відвідую художні виставки ".
Наш куратор с удовольствием ответит на них. Наш куратор із задоволенням відповість на них.
Я смотрел с большим удовольствием. Я дивився з великим задоволенням.
В следующий раз с удовольствием поедим тушенку) В наступний раз із задоволенням поїдемо тушонку)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.