Ejemplos del uso de "ужасное" en ruso con traducción "жахливі"

<>
Их замыслы не так ужасны Їх задуми не такі жахливі
Ужасные последствия аварий на АЭС. Жахливі наслідки аварій на АЕС.
Условия жизни под землёй ужасные. Умови життя під землею жахливі.
Условия ужасные, - говорит Денис Козловский. Умови жахливі, - каже Денис Козловський.
Леоне - "Ужасные родители" (Ж. Кокто). Леоні - "Жахливі батьки" (Ж. Кокто).
Ужасные цифры, не правда ли? Жахливі цифри, чи не так?
Какие он говорит ужасные вещи! Які він говорить жахливі речі!
Против вальденсов воздвигнуты были ужасные гонения. Проти вальденсів були запроваджені жахливі гоніння.
Есть ужасные угрозы потенциальных техногенных катастроф. Є жахливі загрози потенційних техногенних катастроф.
Это были ужасные чувства ", - вспоминал Джобс. Це були жахливі почуття ", - пригадував Джобс.
"Ужасные ДТП сегодня унесли жизни 18 человек. "Жахливі ДТП сьогодні забрали життя 15 людей.
Систематическое употребление спиртных напитков приводит к ужасным последствиям. Надмірне вживання спиртних напоїв вкотре спричинило жахливі наслідки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.