Ejemplos del uso de "узнавал" en ruso con traducción "дізнаватися"

<>
Узнавать об остатках на счетах Дізнаватися про залишки на рахунках
оперативно узнавать о состоянии счетов; оперативно дізнаватися про стан рахунків;
Нужно заранее узнавать, что интересует женщину. Потрібно заздалегідь дізнаватися, що цікавить жінку.
Хотите узнавать об интересных событиях первыми?. Хочете дізнаватися про всі цікаві події заздалегідь?
"Моя задача - расследовать и узнавать факты. "Моя задача - розслідувати і дізнаватися факти.
Мы любим узнавать что-то новое! Ми любимо дізнаватися щось нове!
Не ленитесь узнавать о возможности сэкономить. Не лінуйтеся дізнаватися про можливості зекономити.
Хотите узнавать первыми про наши акционные предложения? Бажаєте дізнаватися першими про наші акційні пропозиції?
О расписании мастер-классов рекомендуем узнавать дополнительно. Про розклад майстер-класів рекомендуємо дізнаватися додатково.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.