Ejemplos del uso de "указаниям" en ruso con traducción "вказівки"

<>
соблюдать инструкции и указания правообладателя; дотримуватися інструкції і вказівки правовласника;
Методические указания 1.13 Mb. Методичні вказівки 1.3 Mb.
Конспекты лекций и методологические указания. Конспекти лекцій та методичні вказівки.
Методические указания 0.63 Mb. Методичні вказівки 0.63 Mb.
Методические указания 0.62 Mb. Методичні вказівки 0.62 Mb.
Номинал марок без указания валюты. Номінал марок без вказівки валюти.
Указания идентичны предыдущему однодневному посту. Вказівки ідентичні попереднім одноденного посту.
Юридические указания Группы Bosch (Bosch) Юридичні вказівки групи Bosch (Bosch)
Методические указания к курсовому проекту... Методичні вказівки до курсового проектування..........
указания по размещению получаемого результата. вказівки по розміщенню одержуваного результату.
Все трое проигнорировали эти указания [53]. Всі троє проігнорували ці вказівки [53].
Они наступают в силу указания закона. Вони наступають в силу вказівки закону.
Есть указания на инсектицидные свойства черемухи. Є вказівки на інсектицидні властивості черемхи.
Подробные указания по практике медитации памятования. Детальні вказівки щодо практики медитації пам'ятання.
Методические указания к расчетно-графической работе. Методичні вказівки до розрахунково-графічної роботи.
Неясные указания даются и в Авесте. Неясні вказівки даються і в Авесті.
Методические указания к самостоятельному изучению дисциплины. Методичні вказівки для самостійного вивчення дисципліни.
Вероятно, указания не было гордиться промышленностью. Мабуть, вказівки не було пишатись промисловістю.
Она всегда печаталась без указания авторов. Його завжди друкували без вказівки авторів.
методические указания по выполнению курсовых проектов (работ); методичні вказівки щодо виконання курсових проектів (робіт);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.