Ejemplos del uso de "указываются" en ruso con traducción "вказується"

<>
mostrar
DAT Доставленный к терминалу (указывается) DAT Доставлений до терміналу (вказується)
Причина смерти Муратовой не указывается. Причина смерті Муратової не вказується.
В техническом задании обязательно указывается: В технічному завданні обов'язково вказується:
EXW дверь-пункт назначения (указывается) EXW двері-пункт призначення (вказується)
В источниках указывается различная стоимость. У джерелах вказується різна вартість.
Номер места указывается в подтверждении. Номер місця вказується в підтвердженні.
Он указывается в гарантийном талоне. Дата вказується в гарантійному талоні.
Они когда "OFF" не указывается. Вони коли "OFF" не вказується.
Обычно период указывается в рецепте. Зазвичай період вказується в рецепті.
Однако самими японцами указывается 2001 год. Однак самими японцями вказується 2001 рік.
Резус фактор указывается в виде записи: Резус фактор вказується у вигляді запису:
Для этого указывается номер найденной подстроки. Для цього вказується номер знайденого підрядка.
Железо в маркировке сплава не указывается. Залізо в маркуванні сплаву не вказується.
Указывается индекс порта-отправителя на коммутаторе. Вказується індекс порту-відправника на комутаторі.
С - размер боковой складки, указывается индивидуально. С - розмір бокової складки, вказується індивідуально.
DDP, Доставленный, пошлина оплачена (место указывается) DDP, Доставлений, мито сплачене (місце вказується)
025 - указывается отдельная сумма по дивидендам; 025 - вказується окрема сума по дивідендах;
Ограничение по скорости указывается в милях. Обмеження по швидкості вказується в милях.
Контрактный вес указывается отправителем в документах. Контрактна вага вказується відправником у документах.
FAS К борту судна (порт указывается) FAS До борту судна (порт вказується)
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR