Beispiele für die Verwendung von "вказуються" im Ukrainischen
Для імені Михайло будуть вказуються православні іменини.
Для имени Магдалина будут указаны православные именины.
У дозволі вказуються мета відкриття представництва;
В разрешении указывается цель открытия представительства;
В анотації вказуються використовувані джерела інформації.
В аннотации указываются используемые источники информации.
У партнерському договорі вказуються: термін дії договору;
В партнерском договоре указываются срок действия партнерского договора;
Серед основних хвороб вказуються пневмонія і діарея.
Среди основных болезней указываются пневмония и диарея.
Вказуються навіть їх бортові номери: 927 і 930.
Указываются даже бортовые номера вертолетов - 927 и 930.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung