Ejemplos del uso de "укладываться" en ruso

<>
mostrar
Закончив приготовления, животные начинают укладываться. Закінчивши приготування, тварини починають укладатися.
Только прошу укладываться в регламент. Дуже прошу вкладатися в регламент.
• компактными (укладываться в объем 150-250 слов). • компактними (укладатися у обсяг 150-250 слів).
Потом укладывается картофель толстым слоем. Потім укладається картопля товстим шаром.
Панели укладываются на стену плотно. Панелі укладаються на стіну щільно.
Это не укладывается в голове. Це не вкладається в голові.
Наше новое реле энергии укладывалось... Наше нове реле енергії вкладалося...
Мы всегда укладываемся в оговоренные сроки Ми завжди вкладаємось в обумовлені терміни
На длине канавки укладывается 16 нуклеотидов. На довжині канавки укладається 16 нуклеотидів.
В каркас укладываются магнезитовые плиты У каркас укладаються магнезитові плити
В голове такого не укладывалось! В голові таке не вкладається!
На территории СССР укладывалось 11 часовых поясов. На території СРСР вкладалося 11 часових поясів.
В ванной комнате укладывается керамическая плитка. У ванній кімнаті укладається керамічна плитка.
После этого стволы укладываются в штабеля. Після цього стовбури укладаються в штабеля.
Это просто не укладывается в голове! Це просто не вкладається в голові!
Траектория Земли укладывается в прямоугольник размером 18 °. Траєкторія Землі укладається в прямокутник розміром 18 °.
Щелевые полы укладываются на металлические ригеля; Щілинні підлоги укладаються на металеві ригеля;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR