Ejemplos del uso de "укрепления" en ruso con traducción "зміцнення"

<>
Тыквенное масло для укрепления зрения Гарбузова олія для зміцнення зору
Принцип укрепления склона растениями таков. Принцип зміцнення схилу рослинами такий.
Другие способы укрепления зубной эмали Інші способи зміцнення зубної емалі
Проводил политику укрепления княжеской власти.. Проводив політику зміцнення князівської влади.
Использование геоматов для укрепления склона Використання геоматов для зміцнення схилу
заболеваемости и укрепления генофонда нации. захворюваності та зміцнення генофонду нації.
конюшни, расположенной вне стен укрепления; стайні, розташованої поза стінами зміцнення;
Искусственные укрепления удачно дополнялись естественными рубежами. Штучні зміцнення вдало доповнювалися природними рубежами.
Схема настилки геоматов для укрепления склона Схема настилання геоматов для зміцнення схилу
Монастырские укрепления усиливали городской оборонный периметр. Монастирські зміцнення посилювали міської оборонний периметр.
Воинская дисциплина и пути ее укрепления. Військова дисципліна та шляхи її зміцнення.
Для укрепления организма - витаминно-минеральные комплексы; Для зміцнення організму - вітамінно-мінеральні комплекси;
ING Шампунь для укрепления волос, 250 мл ING Шампунь для зміцнення волосся, 250 мл
Закаливание является эффективным средством укрепления здоровья человека. Загартовування - ефективний засіб зміцнення здоров'я людини.
Продолжалось укрепление социалистической системы хозяйства. Продовжувалося зміцнення соціалістичної системи господарства.
Укрепление склона камнем и бревнами Зміцнення схилу каменем і колодами
укрепление и повышение тонуса кожи; зміцнення і підвищення тонусу шкіри;
Инженерное укрепление сохранившихся частей руин. Інженерне зміцнення окремих частин руїн.
укрепление "морально-политического единства" общества. зміцнення "морально-політичної єдності" суспільства.
Построение лояльности, укрепление узнаваемости бренда Побудова лояльності, зміцнення впізнаваності бренду
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.