Beispiele für die Verwendung von "укрепляли" im Russischen
Übersetzungen:
alle54
зміцнює21
зміцнюють9
зміцнював4
зміцнювати3
зміцнювальний3
зміцнюємо2
укріплюємо2
зміцнюючий2
зміцнюючими2
посилює1
зміцнюйте1
зміцнювала1
укріплювали1
укріплюють1
зміцнюючу1
Дубенский замок неоднократно перестраивали и укрепляли.
Дубенський замок неодноразово перебудовували та укріплювали.
Укреплял центральную власть, опираясь на дворянство;
Зміцнював центральну владу, спираючись на дворянство;
откосы дороги приходилось укреплять подпорными стенками.
укоси дороги доводилося зміцнювати підпірними стінками.
Такая политика только укрепляла авторитет президента.
Така політика тільки зміцнювала авторитет президента.
Укреплять иммунитет занятиями спортом и закаливанием.
Зміцнювати імунітет заняттями спортом і загартовуванням.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung