Ejemplos del uso de "укрытий" en ruso

<>
В игре присутствует улучшенная система укрытий. У грі присутня покращена система укриттів.
Схемы укрытий УПА из советских архивов. Схеми криївок УПА з радянських архівів.
гарантирование текущей безопасности объекта "Укрытие"; гарантування поточної безпеки об'єкта "Укриття";
В укрытии не нуждаются азиатские сорта. В укритті не потребують азіатські сорти.
Видео об укрытиях для розариев Відео про укриттях для розаріїв
Рабочие и служащие направляются в укрытие. Робітники і службовці прямують до сховищ.
Безопасное перемещение в укрытие вредоносные приложения Безпечне переміщення в притулок шкідливі програми
"Чайки" под укрытием деревьев были малозаметны. "Чайки" під схованкою дерев були малопомітні.
Полную защиту обеспечивают укрытия и антирадиационные убежища. Повний захист забезпечують сховища і протирадіаційні укриття.
Финансирование: Чернобыльский фонд "Укрытие" (ЧФУ) Фінансування: Чорнобильський фонд "Укриття" (ЧФУ)
Машина при этом располагается в укрытии. Машина при цьому розташовується в укритті.
Активны ночью, днём держатся в укрытиях. Активний вночі, вдень ховається в укриттях.
Актуализация "Стратегии преобразования объекта" Укрытие ". Актуалізація "Стратегії перетворення об'єкта" Укриття ".
укрытием населения в защитных сооружениях; · укриття людей в захисних спорудах;
окопы и укрытия, оборудованные перекрытиями; окопи та укриття, обладнані перекриттями;
Однако, некоторые укрытия могут разрушаться. Однак, деякі укриття можуть руйнуватися.
Тент для укрытия от дождя Тент для укриття від дощу
при малейшей опасности прячется в укрытие. при найменшій небезпеці ховається в укриття.
Общение на смотровом павильоне объекта "Укрытие" Спілкування на оглядовому павільйоні об'єкта "Укриття"
Строительство объекта "Укрытие" несколько раз откладывалось. Будівництво об'єкта "Укриття" кілька разів відкладалося.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.