Ejemplos del uso de "улучшение" en ruso con traducción "покращення"

<>
Улучшение эластичности и тургора кожи Покращення еластичності та тургору шкіри
Ретуширование и улучшение цифровых фотографий Ретушування та покращення цифрових світлин
Улучшение оксигенацию стенки мочевого пузыря. Покращення оксигенації стінки сечового міхура.
улучшение регуляторных условий функционирования МСП; покращення регуляторних умов функціонування МСП;
Улучшение видеоизображения с веб-камеры Покращення відеозображення з веб-камери
Улучшение коммуникативных умений участников программы. Покращення комунікативних умінь учасників програми.
улучшение материальной-технической базы кафедры; покращення матеріально-технічної бази кафедри;
Главная Лидеры мнений Технологии: непрерывное улучшение Головна Лідeри думок Технології: безперервне покращення
Мед с орехами (улучшение работы мозга); Мед з горіхами (покращення роботи мозку);
Ультразвуковая предварительная обработка - Улучшение доступности биомассы Ультразвукова попередня обробка - Покращення наявності біомаси
Улучшение цвета, текстуры кожи, разглаживание морщин; Покращення кольору, текстури шкіри, розгладження зморшок;
Улучшение качества связи в VoIP программах Покращення якості зв'язку в VoIP програмах
Улучшение юзабилити ведет к повышению конверсии. Покращення юзабіліті призводить до підвищення конверсії.
Цинк, Йод - улучшение памяти и внимания Цинк, Йод - покращення пам'яті та уваги
Улучшение табличной модели данных с помощью DAX Покращення табличної моделі даних за допомогою DAX
Улучшения аналогичны пушке 2А46М-5. Покращення аналогічні гарматі 2А46М-5.
* Исправлены ошибки и улучшения надежности. * Виправлено помилки та покращення надійності.
97% клиентов активно внедряют улучшения 97% клієнтів активно впроваджують покращення
Широкая масса регистрирует следующие улучшения: Широка маса реєструє такі покращення:
выявить резервы улучшения финансового состояния; виявляти резерви покращення фінансового стану;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.