Ejemplos del uso de "улучшению" en ruso
Traducciones:
todos150
поліпшення85
покращення28
поліпшень9
поліпшенню7
покращенню6
поліпшенням3
покращання2
покращенні2
покращень2
щодо поліпшення2
поліпшенні1
вдосконалення1
щодо покращення1
підвищення1
Полезные советы по улучшению медленного пищеварения
Корисні поради для поліпшення повільного травлення
разрабатывает предложения по улучшению деятельности спортивной школы;
розробляє пропозиції щодо поліпшення діяльності спортивної школи;
Мероприятия по улучшению финансового состояния Долинского ГПЗ.
Заходи щодо покращення фінансового стану Долинського ГПЗ.
Обязательно учитываем все пожелания по улучшению продукта.
Обов'язково враховуємо всі побажання щодо поліпшення продукту.
Творческие занятия благоприятствуют улучшению настроения.
Творчі заняття сприяють поліпшенню настрою.
предоставление консультаций по функциональному улучшению сайта.
надання консультацій по функціональному покращенню веб-сайту.
Они высказали свои предложения по улучшению жизни в микрорайоне.
Також були слушні пропозиції щодо поліпшення життя мешканців мікрорайону.
Все приветствуют конструктивную критику и стремятся к улучшению.
Кожен вітає конструктивну критику і бажає домагатися поліпшення.
"Благодать" (способствует активному улучшению пищеварения).
"Благодать" (сприяє активному поліпшенню травлення).
Способствует улучшению функции печени, нормализует пищеварение.
Сприяє покращенню функції печінки, нормалізує травлення.
содействие улучшению качества местного турпродукта;
сприяння поліпшенню якості місцевого турпродукту;
практические рекомендации по улучшению экологической ситуации;
практичні рекомендації по покращенню екологічної ситуації;
Оказывают умеренные гипотензивные свойства, способствуют улучшению кровообращения.
Проявляють помірні гіпотензивні властивості, сприяють покращенню кровообігу.
Используются препараты, способствующие улучшению биения сердца.
використовуються препарати, сприяють поліпшенню биття серця.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad