Ejemplos del uso de "улыбке" en ruso con traducción "посмішки"

<>
На страже вашей идеальной улыбки На варті вашої ідеальної посмішки
Как уст румяных без улыбки, Як вуст рум'яних без посмішки,
День надо начинать с улыбки. День потрібно починати з посмішки!
Подари себе роскошь красивой улыбки Подаруй собі розкіш красивої посмішки
Ведь теряется привлекательный вид улыбки. Адже втрачається привабливий вигляд посмішки.
Разве эти улыбки можно подделать? Хіба ці посмішки можна підробити?
В чем секрет красивой улыбки? У чому секрет красивої посмішки?
Применяются для повышения привлекательности улыбки. Застосовуються для підвищення привабливості посмішки.
Как выполняется индивидуальное моделирование улыбки? Як виконується індивідуальне моделювання посмішки?
Глаза, уста без жизни, без улыбки... очі, уста без життя, без посмішки...
Ваши счастливые улыбки - наш главный приоритет! Ваші щасливі посмішки - наш головний пріоритет!
Новый день, лучи солнца, женские улыбки. Новий день, промені сонця, жіночі посмішки.
Реконструкция линии улыбки - реставрация по расчету. Реконструкція лінії посмішки - реставрація за розрахунком.
Мы заслужили улыбки на их лицах! Ми заслужили посмішки на їхніх обличчях!
Читайте также: Объятия и счастливые улыбки. Читайте також: Обійми та щасливі посмішки.
Моделирование улыбки клиента с помощью ПК. Моделювання посмішки клієнта за допомогою ПК.
У японцев приняты поклоны и улыбки. У японців прийняті поклони і посмішки.
Вид Вашей улыбки портит зубной налет? Вид Вашої посмішки псує зубний наліт?
Начните давать им повод для улыбок. Почніть давати їм причини для посмішки.
Нам доверили свои улыбки 27 000 человек. Нам довірили свої посмішки 27 000 чоловік.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.