Ejemplos del uso de "упоминается" en ruso con traducción "згадується"

<>
mostrar
Украина в прогнозе не упоминается. Україна в прогнозі не згадується.
В "Лолите" упоминается этот факт. У "Лоліті" згадується цей факт.
Рак упоминается в старинных папирусах. Рак згадується в стародавніх папірусах.
Рианна упоминается в 13 категориях. Ріанна згадується в 13 категоріях.
Гостев упоминается в 1649 году. Гостів згадується в 1649 році.
Иногда упоминается как мать корибантов. Іноді згадується як мати корибантів.
Партия СПС упоминается 2 раза. Партія СПС згадується 2 рази.
Ровно - упоминается с ХIII века. Рівне - згадується з ХIII століття.
о смертной казни не упоминается. про смертну кару не згадується.
Упоминается Эретрия и в "Илиаде". Згадується Еретрія і в "Іліаді".
Упоминается и церковь в Сребренице. Згадується і церква в Сребрениці.
Впервые Олевск упоминается в 1488. Вперше Олевськ згадується 1488 року.
Упоминается в произведении историка Светония. Згадується у творі історика Светонія.
Часто упоминается как Долли Фикельмон. Часто згадується як Доллі Фікельмон.
Оно часто упоминается его современниками. Воно часто згадується його сучасниками.
Впервые упоминается в издании Forbs; Вперше згадується у виданні Forbs;
Дважды упоминается в Ипатьевской летописи. Двічі згадується в Іпатіївському літописі.
Упоминается племя также Галлом Анонимом. Згадується плем'я також Галлом Анонімом.
Впервые упоминается в гомеровской "Илиаде". Вперше згадується в гомерівській "Іліаді".
Именно тогда впервые упоминается Котор. Саме тоді вперше згадується Котор.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR