Exemplos de uso de "упоминанием" em russo

<>
mostrar
Упоминайте Аллаха частым упоминанием "(33:41). Згадуйте Аллаха частим згадуванням "(33:41).
Таким образом, принята редакция с упоминанием РФ. Таким чином, прийнята редакція зі згадуванням РФ.
С упоминанием о минских соглашениях вышло сложнее. Зі згадуванням про мінські угоди вийшло складніше.
Первое упоминание трояна Corkow (Metel). Перша згадка трояна Corkow (Metel).
Найдите все упоминания магического числа. Знайдіть усі згадки магічного числа.
Всего упоминаний о христианах 262 Всього згадок про християн 262
Упоминание имени опекуна на сайте + Згадування імені опікуна на сайті +
Узнайте свою статистику упоминаний в медиа Дізнайтеся свою статистику згадувань у медіа
Первое упоминание в 1341 году. Уперше згадується у 1341 році.
Первое упоминание датировано 1046 годом. Перша згадка датується 1046 роком.
Официальное упоминание о Сатанове датируется 1404 годом. Перша згадка про Сатанів датується 1404 роком.
На упоминание обратили внимание пользователи Twitter. На згадку звернули увагу користувачі Twitter.
Письменное упоминание о Черче впервые датируется 1433 годом. Перша письмова згадка про Черче датується 1433 роком.
Это первое документальное упоминание старинного колымского поселения. Це найрання документальна згадка про поселення Соколове.
Первое упоминание города относится к 950 году под названием Соли. Перша писемна згадка датована 950 роком під назвою (лат.
Первое письменное упоминание - 1529 год. Перша писемна згадка - 1529 року.
Первые упоминания в английской классике Перші згадки в англійській класиці
Всего упоминаний о монголах 141 Всього згадок про монголів 141
Упоминание его в нерекламных целях; згадування його в нерекламним цілях;
ЮФ "Магистр и Партнеры" (349 упоминаний) - 20%; ЮФ "Магістр та Партнери" (349 згадувань) - 20%;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS