Exemples d'utilisation de "упоминанием" en russe
Traductions:
tous94
згадка51
згадки17
згадок8
згадування6
згадуванням2
згадувань2
згадується1
датується1
перша згадка1
згадку1
письмова згадка1
згадка про1
писемна згадка1
зі згадуванням1
С упоминанием о минских соглашениях вышло сложнее.
Зі згадуванням про мінські угоди вийшло складніше.
Официальное упоминание о Сатанове датируется 1404 годом.
Перша згадка про Сатанів датується 1404 роком.
Письменное упоминание о Черче впервые датируется 1433 годом.
Перша письмова згадка про Черче датується 1433 роком.
Это первое документальное упоминание старинного колымского поселения.
Це найрання документальна згадка про поселення Соколове.
Первое упоминание города относится к 950 году под названием Соли.
Перша писемна згадка датована 950 роком під назвою (лат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité