Ejemplos del uso de "упоминанием" en ruso

<>
mostrar
Упоминайте Аллаха частым упоминанием "(33:41). Згадуйте Аллаха частим згадуванням "(33:41).
Таким образом, принята редакция с упоминанием РФ. Таким чином, прийнята редакція зі згадуванням РФ.
С упоминанием о минских соглашениях вышло сложнее. Зі згадуванням про мінські угоди вийшло складніше.
Первое упоминание трояна Corkow (Metel). Перша згадка трояна Corkow (Metel).
Найдите все упоминания магического числа. Знайдіть усі згадки магічного числа.
Всего упоминаний о христианах 262 Всього згадок про християн 262
Упоминание имени опекуна на сайте + Згадування імені опікуна на сайті +
Узнайте свою статистику упоминаний в медиа Дізнайтеся свою статистику згадувань у медіа
Первое упоминание в 1341 году. Уперше згадується у 1341 році.
Первое упоминание датировано 1046 годом. Перша згадка датується 1046 роком.
Официальное упоминание о Сатанове датируется 1404 годом. Перша згадка про Сатанів датується 1404 роком.
На упоминание обратили внимание пользователи Twitter. На згадку звернули увагу користувачі Twitter.
Письменное упоминание о Черче впервые датируется 1433 годом. Перша письмова згадка про Черче датується 1433 роком.
Это первое документальное упоминание старинного колымского поселения. Це найрання документальна згадка про поселення Соколове.
Первое упоминание города относится к 950 году под названием Соли. Перша писемна згадка датована 950 роком під назвою (лат.
Первое письменное упоминание - 1529 год. Перша писемна згадка - 1529 року.
Первые упоминания в английской классике Перші згадки в англійській класиці
Всего упоминаний о монголах 141 Всього згадок про монголів 141
Упоминание его в нерекламных целях; згадування його в нерекламним цілях;
ЮФ "Магистр и Партнеры" (349 упоминаний) - 20%; ЮФ "Магістр та Партнери" (349 згадувань) - 20%;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR