Sentence examples of "управляется" in Russian

<>
Управляется как владелец продукта Scrum. Управляється як власник продукту Scrum.
Принтер полностью управляется с профилометра. Принтер повністю керується з профілометра.
Возглавляется и управляется ГПО "Белэнерго" Очолює і управляє ГПО "Белэнерго"
Мотор управляется шейки тяги стул Мотор управляється шийки тяги стілець
Программа управляется через платформу HackerOne. Програма керується через платформу HackerOne.
Торговый процесс 100% управляется роботом. Торговий процес 100% управляється роботом.
Психогенная эрекция управляется лимбической системой мозга. Психогенна ерекція керується лімбічною системою мозку.
Игра управляется с помощью мыши. Гра управляється за допомогою миші.
Пламя является искусственным и управляется компьютером. Полум'я є штучним і керується комп'ютером.
Маршрут управляется AB Maritime Company. Маршрут управляється AB Maritime Company.
Управляется Службой охраны дикой природы Кении. Керується Службою охорони дикої природи Кенії.
Он еле управляется к заре. Він ледве управляється до зорі.
Ракета управляется до попадания в цель. Ракета керується до влучення у ціль.
Этот Веб-сайт управляется Компанией. Цей Веб-сайт управляється Компанією.
Обсерватория принадлежит и управляется Тель-Ависким университетом. Обсерваторія належить і керується Тель-Авівським університетом.
Управляется станция норвежским полярным институтом. Управляється станція норвезьким полярним інститутом.
Сборная управляется Футбольной ассоциацией Гуама. Збірна управляється Футбольною асоціацією Гуаму.
Удупи управляется городским муниципальным советом. Удупі управляється міською муніципальною радою.
Любой аппаратное устройство управляется программно. Будь-який апаратний пристрій управляється програмно.
Управляется и контролируется Федерацией Футбола Франции. Управляється і контролюється Федерацією футболу Іспанії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.