Ejemplos del uso de "управляли" en ruso
Traducciones:
todos318
керуючий35
керувати32
управляти25
керував22
керуйте18
управляє17
керує15
керовані11
управляли11
керуючим9
керувала8
керуюча6
керований5
управляють5
керуючої5
керуючі5
керівник5
керованою4
керованими4
керованих4
управляв4
керують4
управляючі4
керуючи4
керуємо3
керована3
управління3
управляйте3
керували3
управитель3
керованого2
кероване2
керуй2
управляй2
правив2
управляла2
керуючого2
керівником2
керівний2
управителем2
керуючих2
контрольована1
керованої1
керованому1
керуєте1
кермував1
управляючим1
правили1
управителя1
керуюче1
керувальний1
керуючою1
управляючої1
керуючому1
управляючий1
управителям1
управлінськими1
Фактически страной управляли малочисленные курфюрсты.
Фактично країною керували малочисельні курфюрсти.
Провинцией управляли назначаемые халифами эмиры [5].
Провінцією керували призначувані халіфами еміри [1].
Городами-государствами управляли коллективно их свободные граждане.
Містами-державами керували колективно їх вільні громадяни.
академиями управляли - ректор, конференция и правление;
академіями управляли - ректор, конференція і правління;
Округами и срезами управляли правительственные чиновники.
Округами і зрізами управляли урядові чиновники.
Нестор Летописец говорит, что они управляли вместе.
Нестор Літописець промовляє, що вони управляли разом.
Также задержаны три человека, которые управляли дроном.
Були затримані троє людей, які управляли дроном.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad