Ejemplos del uso de "управляющее" en ruso con traducción "управляє"

<>
Мудрейший мастер капитула управляет капитулом. Наймудріший майстер Капітули управляє Капітулою.
Микропотоками интерпретатор Stackless управляет самостоятельно. Мікропотоками інтерпретатор Stackless управляє самостійно.
Монарх "царствует, но не управляет"; Монарх "царює, але не управляє";
Ей управляет симпатическая нервная система. Їй управляє симпатична нервова система.
Высокочтимый мастер управляет ложей Св. Високоповажний майстер управляє ложею св.
управляет валютными резервами национальной экономики; управляє валютними резервами національної економіки;
музей также управляет галерей "UGM Studio". музей також управляє галереєю "UGM Studio".
Процессом эякуляции управляет симпатическая нервная система. Процесом еякуляції управляє симпатична нервова система.
Управляет и подключает несколько устройств Ethernet Управляє і підключає кілька пристроїв Ethernet
Проклятый Геринг совсем не управляет ВВС. Проклятий Герінг зовсім не управляє ВПС.
В игре человек управляет игрушечными солдатиками. У грі людина управляє іграшковими солдатиками.
Управляет базой данных службы имен RPC. Управляє базою даних служби імен RPC.
Alibaba Group управляет пятью дочерними компаниями: Alibaba Group управляє п'ятьма дочірніми компаніями:
Brands, которая управляет сетью фастфуда KFC. Brands, яка управляє мережею фастфуду KFC.
Управляет столовыми приборами, кухонной техникой и мясом. Управляє столовими приборами, кухонною технікою і м'ясом.
С 2005 года компанией управляет племянник Фернандеса. З 2005 року компанією управляє племінник Фернандеса.
Большинство фирм управляет их Африканскими действиями из Найроби. Більшість фірм управляє своєю африканською діяльністю з Найробі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.