Sentence examples of "управляющий" in Russian
Translations:
all318
керуючий35
керувати32
управляти25
керував22
керуйте18
управляє17
керує15
керовані11
управляли11
керуючим9
керувала8
керуюча6
керований5
управляють5
керуючої5
керуючі5
керівник5
керованою4
керованими4
керованих4
управляв4
керують4
управляючі4
керуючи4
керуємо3
керована3
управління3
управляйте3
керували3
управитель3
керованого2
кероване2
керуй2
управляй2
правив2
управляла2
керуючого2
керівником2
керівний2
управителем2
керуючих2
контрольована1
керованої1
керованому1
керуєте1
кермував1
управляючим1
правили1
управителя1
керуюче1
керувальний1
керуючою1
управляючої1
керуючому1
управляючий1
управителям1
управлінськими1
Главный управляющий - Йоуко Карвинен (Jouko Karvinen).
Головний керівник - Йоуко Карвінен (Jouko Karvinen).
Ключевой фигурой в процедуре банкротства является арбитражный управляющий.
Особлива роль у процедурі банкрутства належить арбітражному керуючому.
? Алексей Кредисов, управляющий партнер компании "Ernst & Young";
Олексій Кредісов, управляючий партнер "Ernst & Young"; 4.
управляющий Минюста (Лавринович В.) - Винницкая область;
Керівник Мін'юсту (Лавринович О.В.) - Вінницька область;
Управляющий рудниками отказался выполнить это требование.
Управитель рудників відмовився виконати цю ухвалу.
Управляющий комитет Розничного бизнеса - от Aльфа-Банк
Керівний комітет Роздрібного бізнесу - від Aльфа-Банк
С 1796 до конца жизни управляющий придворной Певческой капеллой.
З 1796 до смерті - управитель придворної співацької капели.
управляющий МЧС (Балога В.И.) - Закарпатская область;
керівник МНС (Балога В.І.) - Закарпатська область;
Управляющий партнер Международного аудиторского союза
Керуючий партнер Міжнародного аудиторського союзу
управляющий Антимонопольного совета (Цушко В.П.) - Сумская область;
керівник Антимонопольного комітету (Цушко В.П.) - Сумська область;
Валентин Пивоваров (Управляющий директор PatentBot)
Валентин Півоваров (Керуючий директор PatentBot)
Евгений Соловьев - адвокат, арбитражный управляющий.
Євген Соловйов - адвокат, арбітражний керуючий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert