Exemples d'utilisation de "урегулированные" en russe
Traductions:
tous17
врегулювала4
врегульовано3
врегульований2
врегульовані2
врегулювати2
врегулювали1
врегулювало1
урегульовано1
врегулюємо1
Существуют сложившиеся отношения, урегулированные нормой права.
Існують склалися стосунки, врегульовані нормою права.
Подробно урегулировала федеральную интервенцию бразильская Конституция.
Докладно врегулювала федеральну інтервенцію бразильська Конституція.
Аспекты адвокатской этики, урегулированы Правилами, составляют:
Аспекти адвокатської етики, врегульовані Правилами, складають:
Российское правительство призывало мирно урегулировать вопрос.
Російський уряд закликав мирно врегулювати питання.
Приватизацию госимущества урегулировали одним законом.
Приватизацію держмайна врегулювали одним законом.
Командование части своевременно не урегулировало обстановку ".
Командування частини своєчасно не врегулювало обстановку ".
Урегулировано проблему Севастополя и Черноморского флота.
Урегульовано проблему Севастополя і Чорноморського флоту.
в основном урегулирован, что делается парламентскими
в основному врегульовано, що робиться парламентськими
Попытки урегулировать конфликт путем переговоров завершились безрезультатно.
Спроби врегулювати протиріччя на переговорах закінчилися безрезультатно.
Верховная Рада урегулировала порядок проведения референдумов.
Верховна Рада врегулювала порядок проведення референдумів.
В законодательстве Украины этот вопрос также не урегулирован.
Чинним законодавством України теж це питання не врегульовано.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité