Beispiele für die Verwendung von "усадьбе" im Russischen

<>
поворот к усадьбе Ски Хата поворот до садиби Скі Хата
Проживание в усадьбе с удобствами Проживання у садибі зі зручностями
К усадьбе можно подьехать - асфальтированная дорога. До садиби зручно під'їхати - асфальтована дорога.
Услуги в частной усадьбе Роксолана Послуги у приватній садибі Роксолана
Святые ворота в усадьбе Архангельское Святі ворота в садибі Архангельське
Похоронен в усадьбе Киевской академии. Похований у садибі Київської академії.
В усадьбе находиться два дома. У садибі є два будинки.
Проживание в усадьбе без удобств Проживання у садибі без зручностей
В усадьбе предлагаются фирменные блюда Пилипца: В садибі пропонуються фірмові страви Пилипця:
Питание в усадьбе отличается особым уютом. Харчування в садибі вирізняється особливим затишком.
Проживание в комфортной усадьбе зеленого туризма. Проживання у комфортній садибі зеленого туризму.
Порядок проживания в частной усадьбе Роксолана Порядок проживання у приватній садибі Роксолана
Проживание в усадьбе возле рафтинг-лагеря Проживання у садибі біля рафтинг-табору
Говорят, что в усадьбе живет приведение. Кажуть, що в садибі живе приведення.
Поселение в усадьбе зеленого туризма, с. Пилипец Поселення в садибі зеленого туризму, с. Пилипець
Будем рабы приветствовать Вас в нашей усадьбе Будемо раді вітати Вас у нашій садибі
Памятник А. С. Пушкину в усадьбе "Архангельское" Пам'ятник А. С. Пушкіну в садибі "Архангельське"
Приглашаем Вас отдохнуть в приватной усадьбе Гойчук! Запрошуємо Вас відпочити в приватной садибі Гойчука!
Усадьба находится в с. Микуличин. Садиба знаходиться в с. Микуличин.
Отели, усадьбы (2): Отель "Софиевский" Готелі, садиби (1): Готель "Софіївський"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.