Ejemplos del uso de "усиление" en ruso
Незначительное усиление седативных эффектов зопиклона.
Незначне посилення седативних ефектів зопіклону.
Усиление бюрократии усиливает неэффективность работы организации.
Зміцнення бюрократії збільшує неефективність роботи організації.
Усиление (интенсивности протекания) физиологических процессов
Посилення (інтенсивності протікання) фізіологічних процесів
Тревожность, тремор, беспокойство, усиление рефлексов.
Тривожність, тремор, занепокоєння, посилення рефлексів.
усиление репрессий против инакомыслящих (диссидентов).
посилення репресій проти інакомислячих (дисидентів).
ненаркотические анальгетики - усиление анальгезирующего действия;
ненаркотичні аналгетики - посилення аналгетичної дії;
Важным направлением является усиление спецназовцев.
Важливим напрямком є посилення спецпризначенців.
"Усиление присутствия российских войск - беспрецедентное.
"Посилення присутності російських військ - безпрецедентне.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad