Sentence examples of "Посилення" in Ukrainian

<>
посилення китайських позицій в АТР; усиление китайских позиций в АТР;
Посилення ідеологічного диктату в суспільстві. Ужесточение идеологического диктата в обществе.
посилення репресій проти інакомислячих (дисидентів). усиление репрессий против инакомыслящих (диссидентов).
Посилення ідеологічного і політичного пресингу. Ужесточение идеологического и политического прессинга.
в) посилення функції видільних органів; в) усиление функции выделительных органов;
Значна увага приділялася посилення бюджетної політики. Значительное внимание уделялось ужесточению бюджетной политики.
посилення бюрократизації в державному керуванні; усиление бюрократизации в государственном управлении;
Можливе посилення побічної дії препарату. Вероятно усиление побочного действия лекарства.
Реванш "мішистів" чи посилення "мрійників"? Реванш "мишистов" или усиление "мечтателей"?
Посилення Московського князівства стривожило Мамая. Усиление Московского княжества тревожило Мамая.
посилення відновних процесів в шкірі, усиление восстановительных процессов в коже,
Посилення кишені під кліпсу - Cordura; усиление кармана под клипсу - Cordura;
Тривожність, тремор, занепокоєння, посилення рефлексів. Тревожность, тремор, беспокойство, усиление рефлексов.
г) посилення антитоксичної функції печінки. г) усиление антитоксической функции печени.
Посилення (інтенсивності протікання) фізіологічних процесів Усиление (интенсивности протекания) физиологических процессов
Незначне посилення седативних ефектів зопіклону. Незначительное усиление седативных эффектов зопиклона.
Брюнінга лякало посилення позицій нацистів. Брюнинга пугало усиление позиций нацистов.
посилення бетонної і цегляної кладки; усиление бетонной и кирпичной кладки;
Наслідки надмірного посилення ролі генштабу. Последствия чрезмерного усиления роли генштаба.
антигіпертензивні засоби - посилення гіпотензивної дії; антигипертензивные средства - усиление гипотензивного действия;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.