Ejemplos del uso de "условием" en ruso con traducción "умовах"

<>
8 Маникюр в домашних условиях. 8 Манікюр в домашніх умовах.
Навигация проходила в сложных условиях. Навігація проходила в складних умовах.
Видеонаблюдение в неблагоприятных промышленных условиях Відеоспостереження в несприятливих промислових умовах
Качественная вентиляция в разных условиях Якісна вентиляція в різних умовах
Складывается в условиях множественности страховщиков. Складається в умовах множинності страховиків.
в условиях реструктуризации в электроэнергетике " в умовах реструктуризації в електроенергетиці "
Юшкинит устойчив в природных условиях. Юшкініт стійкий у природних умовах.
Плазмаферез выполняется в амбулаторных условиях. Плазмаферез виконується в амбулаторних умовах.
Ремонтируем бензобак в полевых условиях Ремонтуємо бензобак в польових умовах
Бронирование хостела на выгодных условиях. Бронювання хостела на вигідних умовах.
Ведь хранятся в достойных условиях. Адже зберігаються в гідних умовах.
готовность работать в условиях многозадачности. готовність працювати в умовах багатозадачності.
В обычных условиях они выцветают. У звичайних умовах вони вицвітають.
Они изготовляются в лабораторных условиях. Вони виготовляються в лабораторних умовах.
Отбеливание зубов в домашних условиях Відбілювання зубів в домашніх умовах
Животные содержатся в прекрасных условиях. Тварини знаходяться в прекрасних умовах.
Ваши контрагенты работают на условии предоплаты? Ваші контрагенти працюють на умовах передоплати?
Лыжные гонки проходили в тяжелейших условиях. Лижні гонки відбувалися у найтяжких умовах.
Способы отбеливание зубов в домашних условиях Способи відбілювання зубів в домашніх умовах
В сходных условиях победить может каждый. У подібних умовах перемогти може кожен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.