Ejemplos del uso de "условий" en ruso
Traducciones:
todos639
умови387
умовах94
умов69
умова29
умовами21
умовою18
умовам10
умову6
за умови3
є1
є необхідною умовою1
улучшение регуляторных условий функционирования МСП;
покращення регуляторних умов функціонування МСП;
Изменение условий оплаты услуги "Мобильная парковка"
Зміна умов оплати послуги "Мобільне паркування"
создание условий для стоянок автомобильного транспорта;
створення умов для стоянок автомобільного транспорту;
Собеседование должно быть поиском взаимовыгодных условий.
Співбесіда має бути пошуком взаємовигідних умов.
возможность выбора оптимальных условий трансграничного перевода;
можливість вибору оптимальних умов транскордонного переказу;
сезонность бизнеса, зависимость от погодных условий;
сезонність бізнесу, залежність від погодних умов;
реалистичном, исходящем из нормальных, средних условий;
реалістичного, вихідного з нормальних, середніх умов;
Независимость от климатических условий, регулярность перевозок
Незалежність від кліматичних умов, регулярність перевезень
Баллы насчитываются при выполнении следующих условий:
Бали нараховуються при виконанні наступних умов:
Способствует созданию оптимальных диетических условий при:
Сприяє створенню оптимальних дієтичних умов при:
перевод спецификаций, технических условий, тендерной документации;
переклад специфікацій, технічних умов, тендерної документації;
Контактное лицо для обсуждения условий обслуживания *
Контактна особа для обговорення умов обслуговування *
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad