Ejemplos del uso de "умов" en ucraniano

<>
Traducciones: todos60 условие60
підвищує стресостійкість до погодніх умов повышает стрессоустойчивость к погодным условиям
захищений телефон для екстремальних умов защищенный телефон для экстремальных условий
адаптовані до умов вирощування, високоврожайні; адаптированы к условиям выращивания, высокоурожайные;
Пластичний до різноманітних умов вирощування. Пластичный к различным условиям выращивания.
Підвищення стійкості до стресових умов. Повышение устойчивости к стрессовым условиям.
Сортування по полях і умов Сортировка по полям и условиям >
Сортування по полях і умов Сортировка по полям и условиям
Реєстр містобудівних умов та обмежень Реестр градостроительных условий и ограничений
(а) Допускається обґрунтування умов субпідряду. (a) Допускается обоснование условий субподряда.
покращення регуляторних умов функціонування МСП; улучшение регуляторных условий функционирования МСП;
Зміна умов оплати послуги "Мобільне паркування" Изменение условий оплаты услуги "Мобильная парковка"
Самовладання - одна з умов дисциплінованої людини. Самообладание - одно из условий дисциплинированной человека.
стабільних та гармонійних умов її життя; стабильных и гармоничных условий его жизни;
Будьте готові до "спартанських" умов життя: Будьте готовы к "спартанским" условиям жизни:
Сприяє створенню оптимальних дієтичних умов при: Способствует созданию оптимальных диетических условий при:
За таких умов розквітав "чорний ринок". В таких условиях расцветал "чёрный рынок".
Електростанції адаптовані до природних російських умов. Электростанции адаптированы к природным российским условиям.
збільшує стійкість до несприятливих погодних умов увеличивает устойчивость к неблагоприятным погодным условиям
Співбесіда має бути пошуком взаємовигідних умов. Собеседование должно быть поиском взаимовыгодных условий.
переклад специфікацій, технічних умов, тендерної документації; перевод спецификаций, технических условий, тендерной документации;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.