Ejemplos del uso de "условиям" en ruso con traducción "умов"

<>
повышает стрессоустойчивость к погодным условиям підвищує стресостійкість до погодніх умов
Пластичный к различным условиям выращивания. Пластичний до різноманітних умов вирощування.
Сортировка по полям и условиям > Сортування по полях і умов
Сортировка по полям и условиям Сортування по полях і умов
Адаптация - система адаптируется к условиям. Адаптація - система адаптується до умов.
0 франшиза согласно условиям страхования 0 франшиза згідно умов страхування
1) адаптируется к местным условиям 1) адаптується до місцевих умов
Повышение устойчивости к стрессовым условиям. Підвищення стійкості до стресових умов.
адаптированы к условиям выращивания, высокоурожайные; адаптовані до умов вирощування, високоврожайні;
Будьте готовы к "спартанским" условиям жизни: Будьте готові до "спартанських" умов життя:
Як хорошо адаптирован к условиям высокогорья. Як добре адаптований до умов високогір'я.
Отлично приспосабливается к разным условиям выращивания. Добре пристосовується до різних умов вирощування.
Электростанции адаптированы к природным российским условиям. Електростанції адаптовані до природних російських умов.
увеличивает устойчивость к неблагоприятным погодным условиям збільшує стійкість до несприятливих погодних умов
Достаточно устойчив к неблагоприятным погодным условиям. Достатньо стійкий до несприятливих погодних умов.
"Там россияне адаптируются к условиям рынка. "Там росіяни адаптуються до умов ринку.
Повышает устойчивость к неблагоприятным погодным условиям підвищує стійкість до несприятливих погодних умов
Деревья среднерослые, требовательны к условиям произрастания; Дерева середньорослі, вимогливі до умов зростання;
Обладает высокой пластичностью к условиям произрастания. Характеризується високою пластичністю до умов вирощування.
повышения устойчивости к неблагоприятным погодным условиям підвищення стійкості до несприятливих погодних умов
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.