Ejemplos del uso de "установлена мемориальная" en ruso

<>
В городе Кадников установлена мемориальная доска. У місті Кадников встановлена меморіальна дошка.
№ 25 - установлена мемориальная доска А. Горской. № 25 - встановлено меморіальну дошку А. Горській.
На шахте ¦ 29 установлена мемориальная доска. На шахті ¦ 29 встановлена меморіальна дошка.
На улице установлена мемориальная доска Даниилу Братковскому. Ну вулиці встановлено меморіальну дошку Данилу Братковському.
где установлена мемориальная доска Лесе Украинке. де встановлена меморіальна дошка Лесі Українці.
В 1968 году им установлена мемориальная стела. У 1968 році їм встановлено меморіальну стелу.
Мемориальная плита на могиле Нэнси Уорд Меморіальна плита на могилі Ненсі Ворд
Бронзовая скульптура установлена на высокий гранитный постамент. Бронзова скульптура була встановлена на високому постаменті.
41 (дом) - мемориальная доска в честь Мясникова. 41 (будинок) - меморіальна дошка на честь М'ясникова.
На машине установлена дополнительная бронезащита пулемётов. На машині встановлено додатковий бронезахист кулеметів.
Об этом свидетельствовала мемориальная доска. Про це свідчить меморіальна дошка.
Над водопадом установлена обзорная беседка. Над водоспадом встановлена оглядова альтанка.
Мемориальная таблица на замке в Дубном Меморіальна таблиця на замку в Дубному
Форма протокола разногласий законодательно не установлена. Форма протоколу розбіжностей законодавством не встановлена.
Шап метод Мемориальная сплава осушение. Шап метод Меморіальна сплаву осушення.
Скульптура установлена на железобетонном постаменте. Скульптура встановлена на залізобетонному постаменті.
Мемориальная композиция памяти поэта-партизана Н. Шпака (1975). Меморіальна композиція пам'яті поета-партизана М. Шпака (1975).
Установлена система электронного архива Folium. Встановлено систему електронного архіву Folium.
мемориальная доска О. Мегвинетухуцеси (справа) в Тбилиси меморіальна дошка Отара Меґвінетухуцесі (праворуч) у Тбілісі
Но за контрабанду установлена уголовная ответственность. Але за контрабанду встановлено кримінальну відповідальність.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.