Ejemplos del uso de "була встановлена" en ucraniano

<>
Особистість терориста не була встановлена. Личность террориста еще не установлена.
Нагорі піраміди була встановлена червона зірка. Наверху пирамиды была установлена красная звезда.
На ділі була встановлена військова диктатура Петлюри. Была по факту установлена военная диктатура Петлюры.
Мангуш була встановлена Радянська влада. Мангуш была установлена Советская власть.
Бронзова скульптура була встановлена на високому постаменті. Бронзовая скульптура установлена на высокий гранитный постамент.
у Дрогобичі була встановлена влада ЗУНР. в Дрогобыче была установлена власть ЗУНР.
Мармурова плита була встановлена в 1555 році. Мраморная плита была установлена в 1555 году.
Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.
встановлена потужність, кВт не более 2,2 установленная мощность, кВт не более 2,2
"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).
На зенітній платформі встановлена фок-щогла. На зенитной платформе установлена фок-мачта.
Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):
Камінна витяжки для кухні встановлена. Каминная вытяжки для кухни установлена.
Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.
2008 - в Єкатеринбурзі встановлена скульптурна група "Городяни. 2008 - в Екатеринбурге установлена скульптурная группа "Горожане.
Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.
встановлена пожежна та охоронна сигналізація. установлена пожарная и охранная сигнализация.
Гора Косцюшко була відкрита в 1840 році. Гора Косцюшко была открыта в 1840 году.
Скульптура встановлена на залізобетонному постаменті. Скульптура установлена на железобетонном постаменте.
У 1960 р була проведена консервація руїн. В 1960 г. была проведена консервация руин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.