Ejemplos del uso de "устроить" en ruso con traducción "влаштувати"

<>
устроить резню "были пресечены [1]. влаштувати різанину "були припинені [1].
Хочу себе сегодня пир устроить: Хочу собі сьогодні бенкет влаштувати:
Устроить пикник для близких - БЕСЦЕННО Влаштувати пікнік для близьких - БЕЗЦІННО
Американцы обещают устроить грандиозное шоу. Американці обіцяють влаштувати грандіозне шоу.
Украина может устроить РФ крупную национализацию. Україна може влаштувати РФ велику націоналізацію.
Устроить шум или освободить Есенина-Вольпина? Влаштувати шум чи звільнити Єсеніна-Вольпіна?
И устроить себе путешествие немного длиннее. І влаштувати собі подорож трохи довше.
Я счастие твое не мог устроить. Я щастя твоє не міг влаштувати.
Устроить отапливаемое помещение для замешивания раствора. Влаштувати опалювальне приміщення для замішування розчину.
Весной мы снова собираемся устроить жару! Навесні ми знову збираємося влаштувати спеку!
Тогда устроить женитьбу друга берется Штепсель... Тоді влаштувати одруження друга береться Штепсель...
Или решили устроить фотосессию в лесу. Або вирішили влаштувати фотосесію в лісі.
Валтасар, отразив натиск, приказывает устроить пир. Валтасар, відбивши натиск, наказує влаштувати бенкет.
Г-н Джон Спасибо большое, чтобы все устроить. Г-н Джон Спасибо большое, щоб все влаштувати.
Польские таможенники устроили "тихий страйк" Польські митники влаштувати "тихий страйк"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.