Sentence examples of "утверждается" in Russian
Translations:
all39
затверджується12
затверджуються5
затверджувався4
затверджує3
утверджується2
стверджувалося2
утверджувався2
стверджується1
затверджують1
утверджувалася1
затверджувалася1
затверджувалися1
утверджувалися1
стверджувалось1
затверджувалося1
утверджувалось1
Документооборот в банке утверждается руководителем.
Графік документообігу затверджується керівником банку.
Кассовый план утверждается начальником финансового управления.
Структуру фінуправління затверджує начальник фінансового управління.
"Утверждается институт тоталитаризма партийных лидеров.
"Утверджується інститут тоталітаризму партійних лідерів.
Подсудимый, как утверждается, отрицает суверенитет Украины.
Підсудний, як стверджується, заперечує суверенітет України.
Готовый проект окончательно утверждается с клиентом.
Готовий проект остаточно затверджують із клієнтом.
Утверждается и совершенствуется предпринимательская этика.
Затверджується й удосконалюється підприємницька етика.
Персональный состав Нацсовета утверждается Президентом Украины.
Персональний склад Нацради затверджує Президент України.
Утверждается Устав Целинного студенческого отряда.
Затверджується Устав Цілинного студентського загону.
Затем получившийся результат утверждается клиентом.
Потім отриманий результат затверджується клієнтом.
утверждается законодательными органами власти - парламентами.
затверджується законодавчими органами влади - парламентами.
Форма лимитной справки утверждается Минфином Украины.
Форма лімітної довідки затверджується Мінфіном України.
Это решение утверждается вышестоящим комитетом ЛКСМУ.
Це рішення затверджується вищестоящим комітетом ЛКСМУ.
Положение о таком омбудсмене утверждается Кабмином.
Положення про такого омбудсмена затверджується Кабміном.
Премьер-министр назначается президентом и утверждается хуралом.
Прем'єр-міністр призначається президентом і затверджується хуралом.
В 1883 официальным названием города утверждается Добровеличковка.
У 1883 році офіційною назвою затверджується Добровеличківка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert