Ejemplos del uso de "утверждения" en ruso

<>
4) утверждения списка третейских судей. 4) затвердження списку третейських суддів;
Но вместе эти утверждения противоречивы. Але разом ці твердження суперечливі.
Поощрение развития искусств для утверждения авторитета власти; Заоохочення розвитку мистецтв для ствердження авторитету влади;
процедуры тестирования, инспектирования, сертификации и утверждения; процедури тестування, інспекції, сертифікації та ухвалення;
утверждения административно-территориального устройства районов области; затвердження адміністративно-територіального устрою районів областей;
Локк выводит два основополагающих утверждения: Локк виводить два основних твердження:
Подробная информация будет после утверждения локаций. Детальна інформація будет після затвердження локацій.
Россия назвала эти утверждения голословными. Росія назвала ці твердження голослівними.
Визуализация проекта для утверждения с заказчиком. Візуалізація проекту для затвердження з замовником.
Проворная поставка Утверждения качества Репутация Моторна поставка Твердження якості Репутація
4 патент CE, EMC утверждения сертификаты 4 патент CE, EMC затвердження сертифікати
Такими есть утверждения современных богословов. Такими є твердження сучасних богословів.
Ваше сообщение будет опубликовано после утверждения Ваше повідомлення буде розміщено після затвердження
На чём основаны Ваши утверждения? На чому грунтується ваше твердження?
Третья редакция материала ("чистовик") для утверждения клиентом. Третя редакцiя матерiалу ("чистовик") для затвердження клiєнтом.
Гейзенберг резко возражал против последнего утверждения. Гейзенберг різко заперечував проти останнього твердження.
1) утверждения денежной оценки неденежного вклада участника; 4) затвердження грошової оцінки негрошового вкладу учасника;
Для остатка ряда справедливы следующие утверждения: Для залишку ряду справедливі такі твердження:
Творчество Я. проникнуто пафосом утверждения социалистического мира. Творчість Я. пройнято пафосом затвердження соціалістичного світу.
В Вашингтоне назвали эти утверждения сомнительными. У Вашингтоні вважають ці твердження сумнівними.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.