Ejemplos del uso de "твердження" en ucraniano

<>
Росія назвала ці твердження голослівними. Россия назвала эти утверждения голословными.
Вони відображають твердження дослідників практично знову. Они отражают заявления исследователей практически снова.
Пояснимо твердження (1) на прикладі. Поясним утверждение (1) на примере.
Це твердження має конституційну основу. Это утверждение имеет конституционную основу.
Потрібно категорично відкинути це твердження. Нужно категорически отвергнуть такое утверждение.
Material твердження і узгодження квітів Material утверждение и согласование цветов
Твердження: Етнічним росіянам загрожує небезпека. Утверждение: Этническим русским угрожает опасность.
Яке твердження відповідає назві "Реферат"? Какое утверждение соответствует названию "Реферат"?
Але разом ці твердження суперечливі. Но вместе эти утверждения противоречивы.
Для багатьох твердження здається дивним. Для многих утверждение кажется странным.
Влада Кенії спростували це твердження. Власти Кении опровергли это утверждение.
Можу повністю аргументувати це твердження. Могу полностью аргументировать это утверждение.
Неперевірене наукове твердження називають гіпотезою. Непроверенное научное утверждение называют гипотезой.
Такими є твердження сучасних богословів. Такими есть утверждения современных богословов.
Обернене твердження, взагалі кажучи, невірне. Обратное утверждение, вообще говоря, неверно.
Локк виводить два основних твердження: Локк выводит два основополагающих утверждения:
Моторна поставка Твердження якості Репутація Проворная поставка Утверждения качества Репутация
Одне бездоказове твердження породжує інше. Одно бездоказательное утверждение рождает другое.
У творі "Стовп і твердження істини. В работе "Столп и утверждение истины.
Приклад, який спростовує вірність деякого твердження. Пример, который опровергает верность некоторого утверждения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.