Ejemplos del uso de "утверждениями" en ruso
Traducciones:
todos105
затвердження37
твердження36
твердженням10
утвердження7
тверджень4
ствердження2
твердженнями2
затверджені1
затвердженням1
положень1
його словами1
утвердженню1
ухвалення1
твердженнях1
Противники Дудаева выступили с противоположными утверждениями [3].
Противники Дудаєва виступили з протилежними твердженнями [3].
Непроверенное научное утверждение называют гипотезой.
Неперевірене наукове твердження називають гіпотезою.
Утверждение модернизма и авангардизма в искусстве.
Ствердження модернізму та авангардизму в мистецтві.
Начало 2000-х годов ознаменовалось утверждением специализированных Госпрограмм АПК:
З початку 2000-х були затверджені спеціалізовані Держпрограми АПК:
Советская власть спешила с утверждением своих основ.
Радянська влада поспішала із затвердженням своїх основ.
Канон - это свод утверждений, имеющих догматический характер.
Канон - зведення положень, які мають догматичний характер.
По утверждению полиции, он нарушал общественный порядок.
За його словами, затримані порушували громадський порядок.
процедуры тестирования, инспектирования, сертификации и утверждения;
процедури тестування, інспекції, сертифікації та ухвалення;
Утверждение коммунистической формы тоталитарной идеологии.
Утвердження комуністичної форми тоталітарної ідеології.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad