Beispiele für die Verwendung von "утеряна" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 загублені5 загублено3 втрачено3 втрачені3 загублений2 втрачений1 втрачена1 загублена1 загубленого1 втраченого1 загубленої1 втрачену1 втраченим1 загубленим1 втраченими1 загубленими1 втрачених1 загублених1

einblenden

Карточка утеряна или украдена - что делать? Картку загублено або викрадено - що робити?

Утерянные Вознаграждения восстановлению не подлежат. Загублені Винагороди відновленню не підлягають.

Помимо прочего, был утерян спасательный плот. Крім іншого, було загублено рятувальний пліт.

Что делать, если смартфон утерян? Що робити, якщо смартфон втрачено?

Что происходит если биткойны утеряны? Що відбувається якщо біткоїни втрачені?

Этот словарь также был утерян. Цей словник також був загублений.

Что делать, если утерян пароль? Що робити, якщо втрачений пароль?

К несчастью этот документ был утерян. На жаль, ця книга втрачена.

Петра историческая - утерянная и найденная Петра історична - загублена і віднайдена

Рондо "Ярость по поводу утерянного гроша"). Рондо "Лють з приводу загубленого гроша").

? Розыск утерянного багажа <Багаж <Информация Розшук втраченого багажу <Багаж <Інформація

Поход На поиски утерянной горной цивилизации Похід на пошуки загубленої гірської цивілізації

компенсация за утерянную или поврежденную посылку; компенсація за втрачену або пошкоджену посилку;

Оригинал записи много лет считался утерянным. Історичний документ багато років вважали втраченим.

С 1940 года он считался утерянным. З 1940 року він вважався загубленим.

Негатив и копии считаются утерянными. Негатив і копії вважаються втраченими.

Цветом выделены фильмы, которые считаются утерянными. Кольором виділено фільми, які вважаються загубленими.

Реабилитация - это восстановление утерянных функций организма. Реабілітація - це відновлення втрачених функцій організму.

Сервис возврата утерянных вещей от ПУМБ Сервіс повернення загублених речей від ПУМБ

В Средневековье произведения Катулла были утеряны. У Середньовіччі твори Катулла були загублені.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen