Ejemplos del uso de "ухудшают" en ruso

<>
Знаменитости только ухудшают ситуацию ", - отметил Трамп. Знаменитості лише погіршують ситуацію ", - зазначив Трамп.
Ланолин - ухудшает работу желудочного тракта Ланолін - погіршує роботу шлункового тракту
может ухудшать качество индивидуальной деятельности; може погіршувати якість індивідуальної діяльності;
Причин, ухудшающих состояние области, много. причин, погіршують стан області, багато.
Ухудшает запоминание название сайта пользователем Погіршує запам'ятовування назва користувачем сайту
не должны ухудшать технических характеристик платы; не повинні погіршувати технічних характеристик плати;
Чрезмерное разведение ухудшает качество покрытия. Надмірне розбавлення погіршує якість покриття.
Это только ухудшает дыхание кожи. Це тільки погіршує дихання шкіри.
Сращение не ухудшающее эксплуатационных качеств. Зрощення не погіршує експлуатаційних якостей.
Постоянное воздействие игл ухудшает состояние кожи. Постійний вплив голок погіршує стан шкіри.
Это существенно ухудшает шансы слаборазвитых государств. Це суттєво погіршує шанси слаборозвинених держав.
Арендатор ухудшает свои отношения с арендодателем. Орендар погіршує свої відносини з орендодавцем.
Оно сильно ухудшает качество жизни больного. Хвороба істотно погіршує якість життя хворого.
Хроническая мигрень значительно ухудшает качество жизни. Хронічна мігрень значно погіршує якість життя.
Курение ухудшает циркуляцию крови в мозге. Куріння погіршує циркуляцію крові в мозку.
Но искусственная влага ухудшает качество меда. Але штучна волога погіршує якість меду.
И нервное напряжение лишь ухудшает ситуацию. Постійне нервове напруження тільки погіршує ситуацію.
Инфляция обычно ухудшает вашу покупательную способность. Інфляція зазвичай погіршує вашу купівельну спроможність.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.