Beispiele für die Verwendung von "участию" im Russischen
Übersetzungen:
alle524
участь369
участі82
за участю40
участю22
за участі4
участь у2
брати участь2
бере участь1
взяли участь1
запрошуються1
К участию в нем допускаются исключительно мюнхенские пивоварни.
У ньому можуть брати участь тільки мюнхенські пивоварні.
Можно ли привлечь специалиста к участию в исследовании доказательств?
Чи може дана особа брати участь в дослідженні доказів?
Привлёк к участию виднейших математиков Польши.
Залучив до участі найвизначніших математиків Польщі.
К участию приглашаются настоящие мастера мультикультурализма.
До участі запрошуються справжні майстри мультикультуралізму.
К участию приглашаются профессиональные художники и любители...
До участі запрошуються професійні фотографи та аматори....
допуска к участию в оперативно-розыскной деятельности;
допуску до участі в оперативно-розшукової діяльності;
содействие участию женщин в общественно-политической жизни;
сприяння участі жінок в суспільно-політичному житті;
Видеоотчет участия в выставке "ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ.
Відеозвіт участі у виставці "Енергоефективність.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung