Ejemplos del uso de "участки" en ruso con traducción "ділянки"

<>
Некоторые участки маршрута не электрифицированы. Деякі ділянки маршруту не електрифіковані.
ровные участки бетона на стройплощадках рівні ділянки бетону на будмайданчиках
На равнине - участки широколиственных лесов; На рівнині зустрічаються ділянки широколистяних лісів;
в сельской местности - приусадебные участки; в сільській місцевості - присадибні ділянки;
< Сейсмические пояса и устойчивые участки ← Сейсмічні пояси та стійкі ділянки
Участки под или над мойками. Ділянки під або над мийками.
открытые участки тела обрабатывать репеллентом. відкриті ділянки тіла обробляти репелентом.
Добавлены новые участки объездных дорог: Додано нові ділянки об'їзних доріг:
Отдельные участки трубопровода надёжно спаиваются. Окремі ділянки трубопроводу надійно згуртовуються.
Участки у стволов декоративных деревьев Ділянки біля стволів декоративних дерев
Где искать: незамерзающие участки Днепра. Де шукати: незамерзаючі ділянки Дніпра.
Сейсмические пояса и устойчивые участки Сейсмічні пояси та стійкі ділянки
Земельные участки являются памятками археологии. Земельні ділянки є пам'ятками археології.
Препарат способен восстановить поврежденные участки. Препарат здатний відновити пошкоджені ділянки.
Украинцы смогут обменивать земельные участки. Українці зможуть обмінювати земельні ділянки.
Нанести на увлажненные участки тела; Нанести на зволожені ділянки тіла;
На юге преобладают заболоченные участки. На півдні переважають заболочені ділянки.
Земельные участки: Бориспольский район (35) Земельні ділянки: Бориспільський район (36)
обнаружить атрофические участки или инородное тело. виявити атрофічні ділянки або чужорідне тіло.
Ландшафтные участки, сады, теплицы и питомники. Ландшафтні ділянки, сади, теплиці та розплідники.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.