Beispiele für die Verwendung von "учебном" im Russischen

<>
О современном учебном заведении см. Академия Або Про сучасний навчальний заклад див. Академія Обо
Бьем рекорды в учебном марафоне! Б'ємо рекорди у навчальному марафоні!
частный дом в Учебном переулке, 7. приватний будинок в Учбовому провулку, 7.
Обучаюсь в высшем военном учебном заведении. Навчаюся у вищому військовому навчальному закладі.
Семинар Compaq в учебном центре MUK Семінар Compaq в учбовому центрі MUK
В учебном процессе используются мультимедийные видеопроекторы. У навчальному процесі використовуються мультимедійні відеопроектори.
"Смотрите, что происходит в высшем учебном заведении. "Погляньте, що відбувається у вищому учбовому закладі.
В учебном заведении сработала пожарная сигнализация. У навчальному закладі спрацювала пожежна сигналізація.
в учебниках, тетрадях и учебном оборудовании. в підручниках, зошитах і навчальному обладнанні.
Курсы в Учебном центре "Сетевые Технологии" Курси в Навчальному центрі "Мережні Технології"
апробацию материалов УМКД в учебном процессе; апробація матеріалів НМК в навчальному процесі;
Такие реостаты применяются в учебном процессе. Такі реостати застосовуються в навчальному процесі.
же или другом аккредитованном высшем учебном заведении. самому або іншому акредитованому вищому навчальному закладі.
Это подтвердили нам в высшем учебном заведении. Про це повідомили у вищому навчальному закладі.
Соревнования стали заключительными в текущем учебном году. Ці змагання стали завершальними в навчальному році.
Только в центральном учебном заведении их учат: Тільки у базовому навчальному закладі їх навчають:
Высшее богословское евангельское учебное заведение. Вищий богословський євангельський навчальний заклад.
Медресе - это мусульманское учебное заведение. Медресе - мусульманські релігійні навчальні заклади.
Пропаганда свободолюбивых идей в учебных Пропаганда волелюбних ідей у навчальних
Компьютеризация учебного процесса ловли на. Комп'ютеризація навчального процесу лову на.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.